Fotos: Sarah, Herbst 2026
🤝 Gemeinsam fürs Niedtal — Spendenaktionen
Vaikuntha e.V. und Gemeinschaft Niedwelling sammeln für konkrete Projekte vor Ort — die Gemeinde kann diese Aufgaben nicht alleine stemmen. Jeder Beitrag hilft!
💛 Für Shiva: Augen-OP und Versorgung
Unsere Katze Shiva lebt seit 2019 auf Vaikuntha. In ihrem rechten Auge wurden Melanome festgestellt. Am 28. Oktober wird sie untersucht; sind noch keine Metastasen da, wird das Auge entfernt — mit einem Auge kann sie weiter draußen leben. Die Spenden tragen Voruntersuchung, Operation, Nachsorge und Medikamente. Bleibt etwas übrig, heben wir es für andere Tiere auf Vaikuntha auf, die Hilfe brauchen.
Sei die/der Erste — jede Spende zählt!
🛤️ Zufahrt herrichten: Weg vom Kindergarten bis zur Bahndurchführung
Der Weg vom Kindergarten bis zur Bahndurchführung soll als Zufahrt hergerichtet werden. Die Gemeinde kann dieses Projekt nicht alleine stemmen — deshalb sammeln Vaikuntha e.V. und Gemeinschaft Niedwelling gemeinsam. Vaikuntha beteiligt sich mit einer Startspende von 500 €.
- Vaikuntha e.V. — 500 €
- Christoph M. — 50 €
- Joachim J. — 80 €
- Jan E. — 55 €
⛪ Die alte Kirche Saint-Maurice in Guerstling erhalten
Die alte Kirche Saint-Maurice prägt seit Generationen das Ortsbild von Guerstling. Für ihren Erhalt und die nötigen Instandsetzungsarbeiten sammeln Vaikuntha e.V. und Gemeinschaft Niedwelling gemeinsam — damit dieses Stück Geschichte im Niedtal bestehen bleibt.
Sei die/der Erste — jede Spende zählt!
Sichere Zahlung über PayPal an paypal@vaikuntha.eu — alternativ per Überweisung an Kontoinhaber: Vaikuntha Naturnahes Lernen e.V. · IBAN DE40 5935 0110 0370 0804 00 · Kreissparkasse Saarlouis · Verwendungszweck: „Spende“. Eine Zuwendungsbestätigung (Spendenquittung) stellen wir auf Anfrage aus — schreib uns mit Name und Anschrift an vorstand@vaikuntha.eu. Für Spenden bis 300 € genügt in Deutschland in der Regel der Zahlungsbeleg (Kontoauszug oder PayPal-Bestätigung). Transparenz: Spenden veröffentlichen wir hier nur mit Vorname und Initiale.
🤝 Together for the Nied valley — fundraising campaigns
Vaikuntha e.V. and Gemeinschaft Niedwelling are raising funds for concrete local projects — the municipality cannot shoulder these tasks alone. Every contribution helps!
💛 For Shiva: eye surgery and care
Our cat Shiva has lived at Vaikuntha since 2019. Melanomas were found in her right eye. On 28 October she will be examined; if there are no metastases yet, the eye will be removed — with one eye she can go on living outdoors. Donations cover the preliminary examination, surgery, aftercare and medication. Anything left over is kept for other animals at Vaikuntha that need help.
Be the first — every donation counts!
🛤️ Restoring the access way: from the kindergarten to the railway underpass
The path from the kindergarten to the railway underpass is to be restored as an access way. The municipality cannot fund this project alone — so Vaikuntha e.V. and Gemeinschaft Niedwelling are collecting together. Vaikuntha contributes a starting donation of 500 €.
- Vaikuntha e.V. — 500 €
- Christoph M. — 50 €
- Joachim J. — 80 €
- Jan E. — 55 €
⛪ Preserving the old church of Saint-Maurice in Guerstling
The old church of Saint-Maurice has shaped the village of Guerstling for generations. Vaikuntha e.V. and Gemeinschaft Niedwelling are collecting together for its preservation and the necessary restoration work — so that this piece of Nied valley history endures.
Be the first — every donation counts!
Secure payment via PayPal to paypal@vaikuntha.eu — or by bank transfer to Account holder: Vaikuntha Naturnahes Lernen e.V. · IBAN DE40 5935 0110 0370 0804 00 · Kreissparkasse Saarlouis · Reference: „Spende“. We issue a donation receipt (Zuwendungsbestätigung) on request — write to vorstand@vaikuntha.eu with your name and postal address. For donations up to €300, German tax offices usually accept the payment record (bank statement or PayPal confirmation). Transparency: donations are published here with first name and initial only.
🤝 Ensemble pour la vallée de la Nied — collectes de dons
Vaikuntha e.V. et Gemeinschaft Niedwelling collectent des dons pour des projets concrets sur place — la commune ne peut pas assumer seule ces tâches. Chaque contribution compte !
💛 Pour Shiva : opération de l’œil et soins
Notre chatte Shiva vit à Vaikuntha depuis 2019. Des mélanomes ont été découverts dans son œil droit. Le 28 octobre, elle sera examinée ; s’il n’y a pas encore de métastases, l’œil sera retiré — avec un seul œil, elle pourra continuer à vivre dehors. Les dons couvrent l’examen préalable, l’opération, le suivi et les médicaments. Ce qui reste sera gardé pour d’autres animaux de Vaikuntha qui auraient besoin d’aide.
Soyez le premier ou la première — chaque don compte !
🛤️ Remise en état de l’accès : du jardin d’enfants au passage sous la voie ferrée
Le chemin entre le jardin d’enfants et le passage sous la voie ferrée doit être remis en état comme voie d’accès. La commune ne peut pas financer seule ce projet — Vaikuntha e.V. et Gemeinschaft Niedwelling collectent donc ensemble. Vaikuntha participe avec un don initial de 500 €.
- Vaikuntha e.V. — 500 €
- Christoph M. — 50 €
- Joachim J. — 80 €
- Jan E. — 55 €
⛪ Préserver la vieille église Saint-Maurice de Guerstling
L’église Saint-Maurice marque depuis des générations le visage de Guerstling. Vaikuntha e.V. et Gemeinschaft Niedwelling collectent ensemble pour sa préservation et les travaux de restauration nécessaires — afin que ce témoin de l’histoire de la vallée de la Nied perdure.
Soyez le premier ou la première — chaque don compte !
Paiement sécurisé via PayPal à paypal@vaikuntha.eu — ou par virement à Titulaire: Vaikuntha Naturnahes Lernen e.V. · IBAN DE40 5935 0110 0370 0804 00 · Kreissparkasse Saarlouis · Référence: „Spende“. Nous délivrons un reçu de don (Zuwendungsbestätigung) sur demande — écrivez-nous à vorstand@vaikuntha.eu avec votre nom et votre adresse postale. Pour les dons jusqu’à 300 €, l’administration fiscale allemande accepte en général la preuve de paiement (relevé bancaire ou confirmation PayPal). Transparence : les dons sont publiés ici uniquement avec prénom et initiale.