Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V. · Version 1.2 · Juli 2026
Haus- und Geländeordnung
Informationen für Gäste, Vereinsmitglieder und WWOOFer. Ein Ort, an dem die Natur den Rhythmus vorgibt — und wir mit ihr leben, lernen und wachsen.
Inhalt
Teil 1 — Willkommen und Hausordnung
Herzlich willkommen auf Vaikuntha
Vaikuntha ist kein gewöhnliches Grundstück, sondern ein lebendiger Naturraum im Tal der Nied bei Guerstling — Boden, Fluss, Bäume, Tiere und Menschen bilden hier einen gemeinsamen Organismus. Wer das Gelände betritt, tritt in eine Beziehung: zum Permakulturgarten, zu Streu- und Obstbereichen, zu den Lebensräumen der Tiere und zu einer bewusst naturnahen Infrastruktur aus Brunnen, Solarstrom. Träger ist der gemeinnützige Verein Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V. Unsere Leitidee: mit der Natur und von der Natur leben und lernen — im Rhythmus der Jahreszeiten, mit Ehrfurcht vor allem Lebendigen.
Diese Ordnung will nicht bevormunden. Sie beschreibt, wie das Zusammenwirken von Mensch und Ort gelingen kann — aus Einsicht, nicht aus Zwang. Sie ersetzt keine persönliche Einführung vor Ort. Bei Fragen sprich gerne ansprechbare Vereinsmitglieder oder Verantwortliche an.
Wichtige Informationen & Notfall
📍 Adresse
Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V.
Rue de la Nied, Lieudit Auf Evernese M178
F-57320 Guerstling, Frankreich
Bei einem Notruf bitte die genaue Adresse nennen und, wenn möglich, eine Person zur Zufahrt schicken.
🚨 Notrufnummern in Frankreich
| Europäischer Notruf | 112 |
| Medizinischer Notfall / SAMU | 15 |
| Polizei / Gendarmerie | 17 |
| Feuerwehr | 18 |
| Notruf gehörlose/hörgeschädigte Menschen | 114 |
Kontakte verantwortlicher Personen werden bei Ankunft persönlich mitgeteilt.
🆘 Verhalten im Notfall
- Ruhe bewahren und Gefahrenstelle absichern
- Bei akuter Gefahr sofort 112, 15, 17 oder 18 anrufen
- Wer ruft an? Was ist passiert? Wo? Wie viele Betroffene? Welche Gefahren?
- Eine verantwortliche Person von Vaikuntha informieren
- Zufahrt und Wege für Rettungsfahrzeuge freihalten
- Den Anweisungen der Rettungsleitstelle folgen, nicht voreilig auflegen
Der Standort von Erste-Hilfe-Material, Feuerlöschern, Löschdecken und Sammelplatz wird bei der Ankunft gezeigt. Unfälle, Brände, beschädigte Stromleitungen, Gasgeruch und andere Gefahren müssen sofort gemeldet werden.
Unser gemeinsames Miteinander
Gemeinschaft entsteht dort, wo Menschen einander, dem Ort und allem Lebendigen mit Achtsamkeit begegnen. Was wir der Natur und einander geben, wirkt auf uns zurück.
- Wir verstehen uns als Gäste der Natur — Boden, Pflanzen und Tieren begegnen wir mit derselben Achtung wie Menschen
- Wir begegnen einander respektvoll, offen und ohne Diskriminierung
- Persönliche Grenzen und ein Nein werden jederzeit respektiert
- Gewalt, Bedrohungen, Belästigungen und übergriffiges Verhalten werden nicht geduldet
- Konflikte werden möglichst frühzeitig und ruhig angesprochen
- Jede Person hinterlässt einen Ort mindestens so ordentlich, wie sie ihn vorgefunden hat
- Schäden, Defekte, fehlendes Material und gefährliche Situationen werden sofort gemeldet
- Private Räume und persönliche Gegenstände dürfen nur mit Erlaubnis betreten oder benutzt werden
- Fotos und Videos von Personen dürfen nur mit deren Zustimmung veröffentlicht werden
- Veranstaltungen, größere Besuchergruppen und Übernachtungsgäste müssen vorher abgestimmt werden
- Kinder bleiben in der Verantwortung ihrer Eltern oder erziehungsberechtigten Begleitpersonen
Allgemeine Regeln auf dem Gelände
Alle Regeln folgen einem einzigen Gedanken: Der Ort und seine Lebewesen sollen durch unsere Anwesenheit nicht ärmer, sondern reicher werden.
- Rauchen ist in allen Gebäuden, Bauwagen, Wohnwagen, Anhängern, Jurten und Schlafräumen verboten
- Im Winter und bei schlechtem Wetter im Haupthaus die Schuhe ausziehen
- Kein offenes Feuer außerhalb der festen Feuerstellen — keine kleinen privaten Feuer. Feuer brennt nur gemeinsam an den vorgesehenen Feuerstellen und bleibt nie unbeaufsichtigt
- Zigarettenreste vollständig gelöscht in geeignete Behälter, nie auf den Boden oder in die Natur
- Fahrzeuge, Boote, Maschinen und Werkzeuge nur in klarem, ausgeruhtem Zustand benutzen
- Tore und Weidezäune nach dem Durchgehen wieder schließen
- Pflanzen, Früchte und Gemüse nur nach Absprache ernten
- Wasser und Strom sparsam verwenden
- Fundstücke im Haupthaus oder bei einer verantwortlichen Person abgeben
- Von 22:00 bis 8:00 Uhr gilt grundsätzlich Nachtruhe — Abweichungen bei Veranstaltungen werden vorher kommuniziert
Das Haupthaus “Gunther”
Unser Gemeinschaftshaus für gemeinsames Essen, Treffen, Workshops, Musik und Veranstaltungen. Alle Anwesenden tragen Verantwortung für Sauberkeit und Ordnung.
🚪 Beim Verlassen am Abend
- Alle Lichter und elektrischen Geräte ausschalten
- Fenster schließen, Arbeitsflächen abwischen
- Geschirr spülen, trocknen, einräumen
- Boden kehren, Müll & Pfand sortieren
- Türen nach Anweisung abschließen
🍳 Küche
- Keine Essensreste oder offenen Lebensmittel stehen lassen
- Benutzte Töpfe, Pfannen und Geräte sofort reinigen
- Herd und Backofen nach Nutzung vollständig ausschalten
- Gasgeräte nur nach Einweisung benutzen
- Allergien vor gemeinsamen Mahlzeiten mitteilen
Der Badewagen “Isolde”
Mobile Sanitäranlage, hauptsächlich für WWOOFer und Campinggäste. Schlüssel bei einem Vorstandsmitglied erhältlich.
- Schuhe ausziehen oder saubere Badeschuhe benutzen, nicht rauchen
- Räume sauber und trocken hinterlassen, Haare aus Dusche/Waschbecken entfernen
- Nur geeignetes Toilettenpapier in die Toilette — Hygieneartikel in die Abfallbehälter
- Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Medikamente in den Abfluss
- Wasser sparsam verwenden, Schäden oder Gerüche sofort melden
Schlaffass & WWOOFer-Wohnwagen
🛏 Das Schlaffass
Übernachtung für Mitglieder und angemeldete Gäste — Konditionen erfährst du bei der Anmeldung.
- Schuhe ausziehen, Betten selbst beziehen
- Nicht rauchen, keine offenen Flammen
- Regelmäßig lüften, bei Abreise Bettwäsche abziehen
🚐 WWOOFer-Wohnwagen
Grundsätzlich für WWOOFer vorgesehen, Ausnahmen nach Absprache mit Vorstand/Gästekoordination.
- Bewohner verantwortlich für Ordnung & Sauberkeit
- Heizgeräte nur nach Absprache anschließen
- Bei Abreise durchkehren, Müll trennen
Camping, Schwimmstelle & Garten
🏕 Camping & Wohnmobile
- Nur auf zugewiesenen Flächen, Rettungswege freihalten
- Kein Abwasser/Chemikalien auf dem Gelände entleeren
- Feuer nur an den festen Feuerstellen — keine privaten Feuer
- Camping an der Nied / Schwimmstelle nicht erlaubt
🏊 Schwimmstelle an der Nied
- Schwimmen auf eigene Gefahr, keine Badeaufsicht
- Kinder nur in Begleitung Erziehungsberechtigter
- Nicht allein und nur in klarem, wachem Zustand schwimmen
- Keine Musik, keine Autos, kein Camping an der Nied
🌱 Garten, Bäume & Tiere
- Nur auf vorgesehenen Wegen, nicht ohne Absprache ernten
- Keine chemischen Pflanzenschutzmittel ohne Freigabe
- Tiere nur nach Einweisung füttern, Tierkot sofort entfernen
🚗 Parken & Zufahrt
- Nur auf ausgewiesenem Parkplatz oder am Kindergarten
- Schrittgeschwindigkeit, Rettungszufahrten freihalten
- Kein dauerhaftes Parken, keine Reparaturen auf dem Gelände
Teil 2 — Informationen für die Aufenthaltsdauer
Brunnen & Trinkwasser
Vaikuntha bezieht Wasser aus einem eigenen Brunnen, gefiltert über einen Hauseingangsfilter; Trinkwasser zusätzlich über eine eigene Wassermaschine. Das Brunnenwasser wird regelmäßig untersucht und ist als Trinkwasser geeignet. Trinkwasser bevorzugt an den vorgesehenen Zapfstellen entnehmen, Wasserhähne vollständig schließen, Duschen kurz halten, tropfende Hähne sofort melden.
Solarstrom & Stromversorgung
Ein Teil der Stromversorgung erfolgt über eine Solaranlage mit Batteriespeicher — nicht unbegrenzt verfügbar, besonders nachts, im Winter und bei längeren Schlechtwetterperioden.
- Licht beim Verlassen eines Raumes ausschalten, Ladegeräte nach dem Laden ausstecken
- Heizlüfter, Wasserkocher, Kochplatten, Föhne nur nach Absprache verwenden
- Keine zusätzlichen Geräte eigenmächtig anschließen
- Waschmaschine/Spülmaschine nur nach Freigabe bei ausreichender Solarleistung
- Sicherungskästen, Wechselrichter und Batterien nicht öffnen
WWOOFer werden
WWOOF steht für Worldwide Opportunities on Organic Farms — ein nichtkommerzieller Lern- und Kulturaustausch. WWOOFer nehmen einige Stunden am Tag am Alltag und an Projekten teil und erhalten dafür Unterkunft, Verpflegung und praktische Lernerfahrungen.
🌻 Mögliche Tätigkeiten
Gartenarbeit & Bewässerung · Pflanzen, Säen, Ernten · Pflege von Bäumen & Grünflächen · Tierpflege nach Einweisung · Kompostierung · kleinere Bau- & Reparaturarbeiten · gemeinsames Kochen · Pflege der Gemeinschaftsbereiche · Unterstützung bei Veranstaltungen
✅ Rechte & Pflichten
Respektvoller Umgang, sichere Einführung, klar abgesprochene Aufgaben und angemessene Pausen. Im Gegenzug: verbindliche Kommunikation, aktive Teilnahme, Sorgfalt mit Unterkunft & Werkzeugen. WWOOFer sind selbst für ausreichenden Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherungsschutz verantwortlich.
Der Verein
Vaikuntha wird vom gemeinnützigen Verein Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V. getragen — eine Interessen- und Wertegemeinschaft für naturnahe Selbstversorgung, ökologisches Gärtnern, generationsübergreifenden Wissenstransfer, Kunst & Kultur und deutsch-französischen Austausch.
| Einzelmitgliedschaft | 15,00 € / Monat |
| Familienmitgliedschaft | 25,00 € / Monat |
| Sozialtarif | nach individueller Absprache |
Mitglieder können Ideen einbringen, Projekte übernehmen, haben Stimm- und Antragsrecht in der Mitgliederversammlung und vergünstigte interne Preise — bei gleichzeitiger Mitverantwortung für Pflege, Organisation und Vereinsleben.
Gäste & Anmeldung
Vaikuntha ist keine öffentliche Einrichtung. Vereinsmitglieder können Bekannte mitbringen (und müssen den Besuch vorher ankündigen). Wer nicht eingeladen ist, meldet sich vorab per E-Mail an anmeldung@vaikuntha.eu mit Name, Wunschdatum, Anlass, voraussichtlicher An-/Abreisezeit, Personenzahl und ggf. mitgebrachten Tieren oder Fahrzeugen. Eine abgesendete E-Mail allein gilt noch nicht als Zustimmung — der Besuch ist erst nach ausdrücklicher Bestätigung möglich.
Öffnungszeiten & Verfügbarkeit
Ein Überblick, wann Vaikuntha für Besuche offen ist. Der aktuelle Live-Status ist auch als Ampel-Indikator auf der Startseite sichtbar.
🟢 Community offen
- Donnerstags 15:00 – 23:00 Uhr
- 1. Wochenende im Monat (Sa & So)
- Rund um Veranstaltungen (ab 24 h vorher)
🟡 Eingeschränkt offen
- Andere Wochenenden (Sa & So)
- Mit Anmeldung — keine Party, kann kurzfristig geändert werden
🔵 Co-Working
- Dienstags – Freitags, 8:00 – 18:00 Uhr
- 2 Arbeitsplätze, ab 10 €/Tag — mehr auf der Co-Working-Seite
🗣️ Offene Sprechstunde
- Dienstags 16–20 Uhr, Donnerstags 16–18 Uhr, Sonntags 16–18 Uhr
- Termin buchen auf der Sprechstunde-Seite
Teil 3 — Freizeit und Umgebung
Vaikuntha liegt in einer landschaftlich reizvollen Grenzregion zwischen Saarland und Lothringen.
🗺 Ausflugstipps
- Tropfsteinhöhle Niedaltdorf — geologische Besonderheit, feste Schuhe empfohlen
- Saarschleife bei Mettlach — Aussichtspunkt Cloef, Wanderwege, Baumwipfelpfad
- Maginot-Linie Fort Schoenenbourg — unterirdische Festungsanlage, warme Kleidung
🥾 Wandern & Radfahren
- Grenzlandweg — deutsch-französische Kulturlandschaft
- Druidenpfad — kurze Rundwanderung bei Niedaltdorf
- Radwege entlang Nied (Niedaltdorf, Hemmersdorf, Siersburg) und Saar (Saarlouis, Merzig, Mettlach)
🍽 Restaurants & Einkaufen
Ali Baba (Kebab/Pizza/Pasta) für schnelle Mahlzeiten · Restaurant Niedmühle (gehobene europäische Küche) · Wackenmühle (regionale Küche an der Nied) · Leickshof Siersburg (ländliches Ambiente) · Hessmühle Rehlingen-Siersburg (bodenständig) · Taj Mahal Siersburg (indisch, auch vegan/vegetarisch). Einkaufen in Bouzonville oder Siersburg/Rehlingen (Supermärkte, Apotheken, Bäckereien) — am Wochenende empfiehlt sich eine Reservierung.
Verantwortung & Haftung
Der Aufenthalt auf einem landwirtschaftlich und naturnah genutzten Gelände ist mit typischen Gefahren verbunden — unebene Wege, Werkzeuge, Maschinen, Tiere, Feuerstellen, Gewässer, herabfallende Äste und witterungsbedingte Risiken. Alle Gäste sind verpflichtet, umsichtig zu handeln, Einweisungen zu beachten und erkennbare Gefahren zu meiden. Eltern tragen die Aufsichtspflicht für ihre Kinder. Bei schweren oder wiederholten Verstößen können verantwortliche Personen die Nutzung einzelner Bereiche untersagen oder ein Hausverbot aussprechen.
Contents
Part 1 — Welcome and House Rules
Welcome to Vaikuntha
Vaikuntha is not an ordinary property but a living natural organism in the Nied valley near Guerstling — soil, river, trees, animals and people form one whole here. Entering the grounds means entering a relationship: with the permaculture garden, the orchard and meadow areas, the habitats of the animals, and a consciously nature-based infrastructure of well, solar power and reed-bed wastewater system. It is run by the non-profit association Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V. Our guiding idea: to live and learn with and from nature — in the rhythm of the seasons, with reverence for all that lives.
These rules are not meant to patronise. They describe how people and place can thrive together — out of insight, not compulsion. They do not replace a personal on-site introduction. If you have questions, feel free to speak to any approachable member or person in charge.
Important Information & Emergency
📍 Address
Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V.
Rue de la Nied, Lieudit Auf Evernese M178
F-57320 Guerstling, France
In an emergency, please give the exact address and, if possible, send someone to guide the emergency vehicle to the site.
🚨 Emergency Numbers in France
| European emergency number | 112 |
| Medical emergency / SAMU | 15 |
| Police / Gendarmerie | 17 |
| Fire brigade | 18 |
| Emergency line for the deaf/hard of hearing | 114 |
Contact details of the people in charge are shared personally on arrival.
🆘 What to Do in an Emergency
- Stay calm and secure the danger area
- In case of acute danger, call 112, 15, 17 or 18 immediately
- Who is calling? What happened? Where? How many people affected? What dangers?
- Inform a person in charge at Vaikuntha
- Keep access roads and paths clear for emergency vehicles
- Follow the instructions of the emergency dispatcher, don’t hang up too soon
The location of first-aid material, fire extinguishers, fire blankets and the assembly point is shown on arrival. Accidents, fires, damaged power lines, gas smells and other hazards must be reported immediately.
How We Treat Each Other
Community grows where people meet each other, the place and all living things with mindfulness. What we give to nature and to one another comes back to us.
- We see ourselves as guests of nature — we treat soil, plants and animals with the same respect as people
- We treat one another with respect, openness and without discrimination
- Personal boundaries and a “no” are respected at all times
- Violence, threats, harassment and overstepping behaviour are not tolerated
- Conflicts are addressed as early and calmly as possible
- Everyone leaves a place at least as tidy as they found it
- Damage, defects, missing material and dangerous situations are reported immediately
- Private rooms and personal belongings may only be entered or used with permission
- Photos and videos of people may only be published with their consent
- Events, larger groups of visitors and overnight guests must be agreed in advance
- Children remain the responsibility of their parents or accompanying guardians
General Rules on the Grounds
All rules follow a single thought: the place and its living beings should be left richer, not poorer, by our presence.
- Smoking is forbidden in all buildings, construction trailers, caravans, tents, yurts and sleeping quarters
- In winter and bad weather, take off your shoes in the main house
- No open fire outside the permanent fire pits — no small private fires. Fires burn only at the designated fire pits, together, and are never left unattended
- Cigarette ends fully extinguished in suitable containers, never on the ground or in nature
- Only use vehicles, boats, machinery or tools when clear-headed and well rested
- Close gates and pasture fences again after passing through
- Only harvest plants, fruit and vegetables by prior arrangement
- Use water and electricity sparingly
- Hand in found items at the main house or to a person in charge
- Quiet hours generally apply from 10 pm to 8 am — exceptions during events are communicated in advance
The Main House “Gunther”
Our community house for shared meals, meetings, workshops, music and events. Everyone present shares responsibility for cleanliness and order.
🚪 When Leaving in the Evening
- Switch off all lights and electrical devices
- Close windows, wipe down work surfaces
- Wash, dry and put away dishes
- Sweep the floor, sort waste & deposit bottles
- Lock doors as instructed
🍳 Kitchen
- Don’t leave food scraps or open food lying around
- Clean used pots, pans and appliances immediately
- Fully switch off the stove and oven after use
- Only use gas appliances after being shown how
- Mention allergies before shared meals
The Bath Trailer “Isolde”
Mobile sanitary facility, mainly for WWOOFers and camping guests. Key available from a board member.
- Take off your shoes or use clean bath shoes, no smoking
- Leave rooms clean and dry, remove hair from the shower/sink
- Only suitable toilet paper in the toilet — hygiene items in the waste bins
- No aggressive cleaning products or medication down the drain
- Use water sparingly, report damage or smells immediately
Sleeping Barrel & WWOOFer Trailer
🛏 The Sleeping Barrel
Overnight stays for members and registered guests — conditions are shared when you register.
- Take off shoes, make your own bed
- No smoking, no open flames
- Ventilate regularly, strip bedding on departure
🚐 WWOOFer Trailer
Generally reserved for WWOOFers, exceptions by arrangement with the board/guest coordination.
- Residents responsible for order & cleanliness
- Only connect heaters by arrangement
- Sweep out and sort waste on departure
Camping, Swimming Spot & Garden
🏕 Camping & Motorhomes
- Only on designated areas, keep emergency routes clear
- Do not empty wastewater/chemicals anywhere on the grounds
- Fires only at the permanent fire pits — no private fires
- Camping by the Nied river / swimming spot is not allowed
🏊 Swimming Spot at the Nied
- Swim at your own risk, no lifeguard on duty
- Children only accompanied by a guardian
- Don’t swim alone, and only when clear-headed and alert
- No music, no cars, no camping by the Nied
🌱 Garden, Trees & Animals
- Stay on designated paths, don’t harvest without arrangement
- No chemical pesticides without approval
- Only feed animals after being shown how, remove droppings immediately
🚗 Parking & Access
- Only in the designated car park or at the kindergarten
- Walking pace, keep emergency access routes clear
- No permanent parking, no repairs on the grounds
Part 2 — Information for Your Stay
Reed-Bed Wastewater System
Wastewater is treated through a nature-based reed-bed system: a three-chamber tank, a distribution shaft and a planted soil filter. Microorganisms break down organic matter, and reeds keep the filter bed permeable.
Well & Drinking Water
Vaikuntha draws water from its own well, filtered through a house inlet filter; drinking water is additionally treated through its own water machine. The well water is tested regularly and is suitable as drinking water. Please take drinking water preferably from the designated taps, close taps fully, keep showers short, and report dripping taps immediately.
Solar Power & Electricity Supply
Part of the electricity supply comes from a solar system with battery storage — it is not unlimited, especially at night, in winter and during longer spells of bad weather.
- Switch off lights when leaving a room, unplug chargers once charged
- Only use fan heaters, kettles, hot plates and hairdryers by arrangement
- Don’t connect additional devices on your own initiative
- Washing machine/dishwasher only with approval when solar output is sufficient
- Do not open fuse boxes, inverters or batteries
Becoming a WWOOFer
WWOOF stands for Worldwide Opportunities on Organic Farms — a non-commercial learning and cultural exchange. WWOOFers take part in daily life and projects for a few hours a day and receive accommodation, food and practical learning experience in return.
🌻 Possible Activities
Gardening & watering · planting, sowing, harvesting · care of trees & green areas · animal care after being shown how · composting · small construction & repair work · cooking together · maintaining shared areas · helping out at events
✅ Rights & Duties
Respectful treatment, a safe introduction, clearly agreed tasks and reasonable breaks. In return: reliable communication, active participation, care with accommodation & tools. WWOOFers are responsible for their own adequate health, accident and liability insurance.
The Association
Vaikuntha is run by the non-profit association Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V. — a community of interest and values for nature-based self-sufficiency, ecological gardening, cross-generational knowledge transfer, art & culture, and German-French exchange.
| Individual membership | €15.00 / month |
| Family membership | €25.00 / month |
| Reduced rate | by individual arrangement |
Members can contribute ideas, take on projects, have voting and proposal rights at the general assembly, and get reduced internal prices — while sharing responsibility for upkeep, organisation and association life.
Guests & Registration
Vaikuntha is not a public facility. Members may bring people they know (and must announce the visit in advance). Anyone not invited should register beforehand by email at anmeldung@vaikuntha.eu with name, preferred date, occasion, expected arrival/departure time, number of people and any animals or vehicles brought along. Simply sending an email does not count as approval — the visit is only possible after explicit confirmation.
Opening Hours & Availability
An overview of when Vaikuntha is open for visits. The current live status is also shown as a traffic-light indicator on the homepage.
🟢 Community Open
- Thursdays 3:00 – 11:00 PM
- 1st weekend of the month (Sat & Sun)
- Around events (from 24h before)
🟡 Limited Access
- Other weekends (Sat & Sun)
- By registration — no parties, can change on short notice
🔵 Co-Working
- Tuesday – Friday, 8:00 AM – 6:00 PM
- 2 desks, from €10/day — more on the Co-Working page
🗣️ Open Office Hours
- Tuesdays 4–8 PM, Thursdays 4–6 PM, Sundays 4–6 PM
- Book a slot on the office hours page
Part 3 — Leisure and Surroundings
Vaikuntha is located in a scenic border region between Saarland and Lorraine.
🗺 Day-Trip Tips
- Niedaltdorf stalactite cave — a geological curiosity, sturdy shoes recommended
- Saar loop near Mettlach — Cloef viewpoint, hiking trails, treetop path
- Maginot Line, Fort Schoenenbourg — underground fortress, warm clothing recommended
🥾 Hiking & Cycling
- Grenzlandweg — German-French cultural landscape trail
- Druidenpfad — short circular hike near Niedaltdorf
- Cycle paths along the Nied (Niedaltdorf, Hemmersdorf, Siersburg) and the Saar (Saarlouis, Merzig, Mettlach)
🍽 Restaurants & Shopping
Ali Baba (kebab/pizza/pasta) for a quick meal · Restaurant Niedmühle (upscale European cuisine) · Wackenmühle (regional cuisine by the Nied) · Leickshof, Siersburg (rustic setting) · Hessmühle, Rehlingen-Siersburg (down-to-earth) · Taj Mahal, Siersburg (Indian, also vegan/vegetarian). Shopping in Bouzonville or Siersburg/Rehlingen (supermarkets, pharmacies, bakeries) — booking ahead is recommended at weekends.
Responsibility & Liability
Staying on a working, nature-based site involves typical hazards — uneven paths, tools, machinery, animals, fire pits, water, falling branches and weather-related risks. All guests are required to act carefully, follow instructions and avoid recognisable hazards. Parents are responsible for supervising their children. In case of serious or repeated violations, the people in charge may restrict access to certain areas or issue a ban from the premises.
Sommaire
- Bienvenue
- Urgences & infos importantes
- Notre vivre-ensemble
- Règles générales
- Maison principale « Gunther »
- Roulotte-bains « Isolde »
- Tonneau-dortoir & caravane WWOOF
- Camping, baignade, jardin
- Assainissement, puits & solaire
- Devenir WWOOFeur·se
- Association & adhésion
- Invité·e·s & inscription
- Loisirs & environs
Partie 1 — Bienvenue et règlement intérieur
Bienvenue à Vaikuntha
Vaikuntha n’est pas un terrain ordinaire, mais un organisme naturel vivant dans la vallée de la Nied près de Guerstling — le sol, la rivière, les arbres, les animaux et les êtres humains y forment un tout. Entrer sur le terrain, c’est entrer en relation : avec le jardin en permaculture, les vergers et prairies, les habitats des animaux et une infrastructure volontairement proche de la nature — puits, énergie solaire et assainissement par filtre planté. Le lieu est porté par l’association à but non lucratif Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V. Notre idée directrice : vivre et apprendre avec et de la nature — au rythme des saisons, avec respect pour tout ce qui vit.
Ce règlement ne veut pas infantiliser. Il décrit comment la rencontre entre l’être humain et le lieu peut réussir — par compréhension, non par contrainte. Il ne remplace pas une présentation personnelle sur place. Pour toute question, n’hésite pas à t’adresser à un membre ou une personne responsable.
Informations importantes & urgences
📍 Adresse
Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V.
Rue de la Nied, Lieudit Auf Evernese M178
F-57320 Guerstling, France
En cas d’appel d’urgence, indique l’adresse exacte et, si possible, envoie une personne pour guider les secours.
🚨 Numéros d’urgence en France
| Numéro d’urgence européen | 112 |
| Urgence médicale / SAMU | 15 |
| Police / Gendarmerie | 17 |
| Pompiers | 18 |
| Urgence pour personnes sourdes/malentendantes | 114 |
Les coordonnées des personnes responsables sont communiquées personnellement à l’arrivée.
🆘 Que faire en cas d’urgence
- Garder son calme et sécuriser la zone de danger
- En cas de danger immédiat, appeler tout de suite le 112, 15, 17 ou 18
- Qui appelle ? Que s’est-il passé ? Où ? Combien de personnes touchées ? Quels dangers ?
- Informer une personne responsable de Vaikuntha
- Dégager l’accès et les chemins pour les véhicules de secours
- Suivre les instructions du centre de secours, ne pas raccrocher trop tôt
L’emplacement du matériel de premiers secours, des extincteurs, des couvertures anti-feu et du point de rassemblement est indiqué à l’arrivée. Accidents, incendies, lignes électriques endommagées, odeur de gaz et autres dangers doivent être signalés immédiatement.
Notre vivre-ensemble
La communauté naît là où les personnes rencontrent les autres, le lieu et tout ce qui vit avec attention. Ce que nous donnons à la nature et aux autres nous revient.
- Nous nous considérons comme des hôtes de la nature — nous traitons le sol, les plantes et les animaux avec le même respect que les personnes
- Nous nous traitons avec respect, ouverture et sans discrimination
- Les limites personnelles et un « non » sont respectés à tout moment
- Violence, menaces, harcèlement et comportements intrusifs ne sont pas tolérés
- Les conflits sont abordés le plus tôt possible et avec calme
- Chacun·e laisse un lieu au moins aussi propre qu’il l’a trouvé
- Dommages, pannes, matériel manquant et situations dangereuses sont signalés immédiatement
- Les espaces privés et objets personnels ne peuvent être utilisés qu’avec autorisation
- Photos et vidéos de personnes ne peuvent être publiées qu’avec leur accord
- Événements, groupes de visiteurs plus importants et invité·e·s pour la nuit doivent être convenus au préalable
- Les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents ou accompagnateur·rice·s légaux
Règles générales sur le terrain
Toutes les règles suivent une seule pensée : le lieu et ses êtres vivants doivent sortir enrichis, et non appauvris, de notre présence.
- Il est interdit de fumer dans tous les bâtiments, roulottes, caravanes, remorques, yourtes et dortoirs
- En hiver et par mauvais temps, retirer ses chaussures dans la maison principale
- Pas de feu ouvert en dehors des foyers fixes — pas de petits feux privés. Le feu ne brûle qu’ensemble, aux foyers prévus, et jamais sans surveillance
- Mégots entièrement éteints et jetés dans des récipients adaptés, jamais au sol ou dans la nature
- N’utiliser véhicules, bateaux, machines ou outils qu’en étant lucide et reposé·e
- Refermer les portails et clôtures après les avoir franchis
- Ne récolter plantes, fruits et légumes qu’après accord
- Utiliser l’eau et l’électricité avec parcimonie
- Déposer les objets trouvés à la maison principale ou auprès d’une personne responsable
- Le calme nocturne s’applique en principe de 22h à 8h — les exceptions lors d’événements sont annoncées à l’avance
La maison principale « Gunther »
Notre maison commune pour les repas partagés, réunions, ateliers, musique et événements. Toutes les personnes présentes sont responsables de la propreté et de l’ordre.
🚪 En partant le soir
- Éteindre toutes les lumières et appareils électriques
- Fermer les fenêtres, essuyer les plans de travail
- Laver, sécher et ranger la vaisselle
- Balayer le sol, trier déchets & consignes
- Fermer les portes selon les consignes
🍳 Cuisine
- Ne pas laisser traîner de restes ou d’aliments ouverts
- Nettoyer immédiatement casseroles, poêles et appareils utilisés
- Éteindre complètement la cuisinière et le four après usage
- N’utiliser les appareils à gaz qu’après explication
- Signaler les allergies avant les repas partagés
La roulotte-bains « Isolde »
Sanitaires mobiles, principalement pour les WWOOFeur·se·s et les campeur·se·s. Clé disponible auprès d’un membre du bureau.
- Retirer ses chaussures ou utiliser des sandales de bain propres, ne pas fumer
- Laisser les lieux propres et secs, retirer les cheveux de la douche/du lavabo
- Seulement du papier toilette adapté dans les toilettes — produits d’hygiène dans les poubelles
- Aucun produit d’entretien agressif ni médicament dans les canalisations
- Utiliser l’eau avec parcimonie, signaler immédiatement dommages ou odeurs
Tonneau-dortoir & caravane WWOOF
🛏 Le tonneau-dortoir
Nuitées pour les membres et invité·e·s inscrit·e·s — les conditions sont communiquées lors de l’inscription.
- Retirer ses chaussures, faire son lit soi-même
- Ne pas fumer, pas de flamme nue
- Aérer régulièrement, retirer les draps au départ
🚐 Caravane WWOOF
En principe réservée aux WWOOFeur·se·s, exceptions sur accord avec le bureau/la coordination des invité·e·s.
- Les occupant·e·s sont responsables de l’ordre & de la propreté
- Ne brancher les appareils de chauffage qu’après accord
- Balayer et trier les déchets au départ
Camping, baignade & jardin
🏕 Camping & camping-cars
- Uniquement sur les emplacements attribués, dégager les voies de secours
- Ne pas vidanger eaux usées/produits chimiques sur le terrain
- Feux uniquement aux foyers fixes — pas de feux privés
- Camping le long de la Nied / à la baignade non autorisé
🏊 Baignade à la Nied
- Baignade à ses propres risques, aucune surveillance
- Enfants uniquement accompagnés d’un·e responsable légal
- Ne pas nager seul·e, et seulement en étant lucide et alerte
- Pas de musique, pas de voitures, pas de camping le long de la Nied
🌱 Jardin, arbres & animaux
- Rester sur les chemins prévus, ne pas récolter sans accord
- Aucun produit phytosanitaire chimique sans autorisation
- Ne nourrir les animaux qu’après explication, retirer immédiatement les excréments
🚗 Stationnement & accès
- Uniquement sur le parking prévu ou près de la crèche
- Rouler au pas, dégager les accès de secours
- Pas de stationnement permanent, pas de réparations sur le terrain
Partie 2 — Informations pour la durée du séjour
Assainissement par filtre planté
Les eaux usées sont traitées par un système naturel : fosse toutes eaux, regard de répartition et filtre planté. Les micro-organismes décomposent les matières organiques, et les roseaux maintiennent la perméabilité du filtre.
Puits & eau potable
Vaikuntha puise son eau dans son propre puits, filtrée par un filtre d’arrivée d’eau ; l’eau potable passe en plus par sa propre machine à eau. L’eau du puits est régulièrement analysée et convient à la consommation. Prélever de préférence l’eau potable aux points prévus, bien fermer les robinets, prendre des douches courtes et signaler immédiatement les robinets qui fuient.
Énergie solaire & alimentation électrique
Une partie de l’électricité provient d’une installation solaire avec batteries — la disponibilité n’est pas illimitée, en particulier la nuit, en hiver et lors de longues périodes de mauvais temps.
- Éteindre la lumière en quittant une pièce, débrancher les chargeurs une fois la charge terminée
- N’utiliser radiateurs soufflants, bouilloires, plaques de cuisson et sèche-cheveux qu’après accord
- Ne pas brancher d’appareils supplémentaires de sa propre initiative
- Lave-linge/lave-vaisselle uniquement avec autorisation lorsque la production solaire suffit
- Ne pas ouvrir les tableaux électriques, onduleurs et batteries
Devenir WWOOFeur·se
WWOOF signifie Worldwide Opportunities on Organic Farms — un échange culturel et d’apprentissage non commercial. Les WWOOFeur·se·s participent quelques heures par jour à la vie quotidienne et aux projets, et reçoivent en échange logement, repas et expériences d’apprentissage pratiques.
🌻 Activités possibles
Jardinage & arrosage · plantation, semis, récolte · entretien des arbres & espaces verts · soin des animaux après explication · compostage · petits travaux de construction & réparation · cuisine partagée · entretien des espaces communs · aide lors des événements
✅ Droits & devoirs
Traitement respectueux, introduction sécurisée, tâches clairement convenues et pauses adaptées. En retour : communication fiable, participation active, soin du logement & des outils. Les WWOOFeur·se·s sont responsables de leur propre assurance maladie, accident et responsabilité civile.
L’association
Vaikuntha est porté par l’association à but non lucratif Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V. — une communauté d’intérêt et de valeurs pour l’autosuffisance proche de la nature, le jardinage écologique, la transmission de savoirs entre générations, l’art & la culture, et l’échange franco-allemand.
| Adhésion individuelle | 15,00 € / mois |
| Adhésion familiale | 25,00 € / mois |
| Tarif solidaire | selon accord individuel |
Les membres peuvent proposer des idées, porter des projets, ont un droit de vote et de proposition à l’assemblée générale, ainsi que des tarifs internes réduits — en partageant la responsabilité de l’entretien, de l’organisation et de la vie associative.
Invité·e·s & inscription
Vaikuntha n’est pas un lieu public. Les membres peuvent amener des connaissances (et doivent annoncer la visite à l’avance). Toute personne non invitée doit s’inscrire au préalable par e-mail à anmeldung@vaikuntha.eu en indiquant nom, date souhaitée, motif, heure d’arrivée/départ prévue, nombre de personnes et, le cas échéant, animaux ou véhicules amenés. Un e-mail envoyé ne vaut pas encore accord — la visite n’est possible qu’après confirmation explicite.
Horaires d’ouverture & disponibilité
Un aperçu des moments où Vaikuntha est ouvert aux visites. Le statut en direct est aussi visible sous forme de feu tricolore sur la page d’accueil.
🟢 Communauté ouverte
- Jeudis de 15h00 à 23h00
- 1er week-end du mois (sam. & dim.)
- Autour des événements (dès 24h avant)
🟡 Accès limité
- Les autres week-ends (sam. & dim.)
- Sur inscription — pas de fête, peut changer à court terme
🔵 Co-Working
- Du mardi au vendredi, 8h00 – 18h00
- 2 postes de travail, dès 10 €/jour — plus d’infos sur la page Co-Working
🗣️ Permanence ouverte
- Mardi 16h–20h, jeudi 16h–18h, dimanche 16h–18h
- Réserver un créneau sur la page permanence
Partie 3 — Loisirs et environs
Vaikuntha se trouve dans une région frontalière au paysage attrayant, entre la Sarre et la Lorraine.
🗺 Idées d’excursions
- Grotte de Niedaltdorf — curiosité géologique, chaussures solides recommandées
- Boucle de la Sarre près de Mettlach — point de vue Cloef, sentiers de randonnée, parcours dans les arbres
- Ligne Maginot, Fort de Schoenenbourg — fortification souterraine, vêtements chauds recommandés
🥾 Randonnée & vélo
- Grenzlandweg — paysage culturel franco-allemand
- Druidenpfad — courte boucle de randonnée près de Niedaltdorf
- Pistes cyclables le long de la Nied (Niedaltdorf, Hemmersdorf, Siersburg) et de la Sarre (Sarrelouis, Merzig, Mettlach)
🍽 Restaurants & courses
Ali Baba (kebab/pizza/pâtes) pour un repas rapide · Restaurant Niedmühle (cuisine européenne raffinée) · Wackenmühle (cuisine régionale au bord de la Nied) · Leickshof, Siersburg (ambiance champêtre) · Hessmühle, Rehlingen-Siersburg (cuisine simple et généreuse) · Taj Mahal, Siersburg (indien, aussi végane/végétarien). Courses à Bouzonville ou Siersburg/Rehlingen (supermarchés, pharmacies, boulangeries) — réservation conseillée le week-end.
Responsabilité
Séjourner sur un terrain agricole et proche de la nature comporte des risques typiques — chemins accidentés, outils, machines, animaux, foyers, points d’eau, chutes de branches et aléas climatiques. Tou·te·s les invité·e·s doivent agir avec prudence, respecter les consignes et éviter les dangers identifiables. Les parents assument la surveillance de leurs enfants. En cas de manquement grave ou répété, les personnes responsables peuvent restreindre l’accès à certaines zones ou prononcer une interdiction d’accès au site.