Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Vaikuntha – Naturnahes Lernen e.V.
Rue de la Nied, Lieudit Auf Evernese M178
F-57320 Guerstling, Frankreich
E-Mail: vorstand@vaikuntha.eu
Kontaktformular: vaikuntha.eu/kontakt
Vertretungsberechtigter Vorstand:
Benedikt Irsch (1. Vorsitzender)
Joachim Jacobs (2. Vorsitzender)
Registereintrag:
Vaikuntha – Naturnahes Lernen e.V.
Eingetragen im Vereinsregister: Amtsgericht Saarlouis, VR 1633 · Sitz des Vereins: Rehlingen-Siersburg
Kontoverbindung: Kreissparkasse Saarlouis
IBAN: DE40 5935 0110 0370 0804 00
Partner für berufliche Formate:
Die Vishnu Artists GmbH ist Partnerin des Vereins für berufliche Formate — Trainings, Workshops und Retreats für Teams und Organisationen — und nutzt dafür als Pächterin das Vereinsgelände. Für diese Angebote ist die GmbH verantwortlich: Königsberger Straße 6, 66780 Rehlingen-Siersburg · Geschäftsführer: Benedikt Irsch · HRB 112537, Amtsgericht Saarbrücken ·vishnuartists.com
Haftungsausschluss und Rechtliche Hinweise
Haftung für Inhalte:
Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr. Als Diensteanbieter haften wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte, sind aber nach §§ 8 bis 10 DDG nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen. Sollten uns konkrete Rechtsverletzungen bekannt werden, entfernen wir diese Inhalte umgehend.
Haftung für Links:
Unsere Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, deren Inhalte wir nicht kontrollieren. Für diese fremden Inhalte übernehmen wir keine Haftung. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir die entsprechenden Links umgehend entfernen.
Urheberrecht:
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jede Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Nutzung bedarf der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors oder Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind ausschließlich für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Absicherung gegen Rechtsfälle:
Wir schließen jegliche Haftung für etwaige Schäden oder Rechtsverletzungen aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Sämtliche Inhalte werden ohne Gewähr für jedwede Ansprüche Dritter bereitgestellt. Nutzer übernehmen die Verantwortung für die Verwendung der über diese Website abgerufenen Informationen.
Kontaktformular und Anfragen
Besucher unserer Website haben die Möglichkeit, über das integrierte Kontaktformular direkte Anfragen, Hinweise oder Beschwerden an uns zu übermitteln. Alle eingehenden Nachrichten werden zügig geprüft und, sofern erforderlich, beantwortet. Bitte geben Sie hierbei nur die für die Bearbeitung notwendigen persönlichen Daten an.
Datenschutz und GDPR (DSGVO)
Verarbeitung personenbezogener Daten:
Alle über unsere Website übermittelten Daten, sei es über das Kontaktformular oder andere Kommunikationswege, werden unter strikter Beachtung der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verarbeitet. Wir erheben, speichern und nutzen personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Zweck der Datenerhebung:
Die Erhebung der Daten erfolgt zur:
Bearbeitung Ihrer Anfragen und zur Kundenbetreuung,
Verbesserung unseres Onlineangebotes,
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
Datensicherheit:
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.
Weitergabe von Daten:
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks notwendig ist (z. B. an Dienstleister) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine darüberhinausgehende Weitergabe erfolgt nicht.
Rechte der Nutzer:
Als Nutzer haben Sie das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten. Wenden Sie sich hierfür bitte an die im Impressum angegebene E-Mail-Adresse.
Kontakt für Datenschutzanfragen:
E-Mail: dsvo@vishnuartists.com
Translation for your convenience — only the German version of this legal notice is legally binding.
Legal notice
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Vaikuntha – Naturnahes Lernen e.V.
Rue de la Nied, Lieudit Auf Evernese M178
F-57320 Guerstling, France
Email: vorstand@vaikuntha.eu
Contact form: vaikuntha.eu/kontakt
Board authorised to represent the association:
Benedikt Irsch (Chair)
Joachim Jacobs (Vice-chair)
Register entry:
Vaikuntha – Naturnahes Lernen e.V.
Registered in the register of associations: Amtsgericht Saarlouis, VR 1633 · Registered seat of the association: Rehlingen-Siersburg
Bank account: Kreissparkasse Saarlouis
IBAN: DE40 5935 0110 0370 0804 00
Partner for professional formats:
Vishnu Artists GmbH is the association’s partner for professional formats — trainings, workshops and retreats for teams and organisations — and uses the association’s grounds for them as a tenant. The GmbH is responsible for these offers: Königsberger Straße 6, 66780 Rehlingen-Siersburg · Managing director: Benedikt Irsch · HRB 112537, Amtsgericht Saarbrücken ·vishnuartists.com
Disclaimer and legal notes
Liability for content:
The contents of our pages have been created with the greatest care. However, we cannot guarantee that the content is correct, complete or up to date. As a service provider we are responsible for our own content in accordance with § 7 (1) DDG, but under §§ 8 to 10 DDG we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information. If we become aware of specific legal violations, we will remove such content immediately.
Liability for links:
Our website contains links to external third-party websites whose content we do not control. We accept no liability for this third-party content. If we become aware of legal violations, we will remove the links concerned immediately.
Copyright:
The content and works published on this website are subject to German copyright law. Any reproduction, editing, distribution or other use requires the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only.
Exclusion of liability:
We exclude all liability for any damage or legal violations to the extent permitted by law. All content is provided without warranty against any third-party claims. Users are responsible for how they use the information obtained from this website.
Contact form and enquiries
Visitors to our website can use the integrated contact form to send us direct enquiries, comments or complaints. All incoming messages are reviewed promptly and answered where necessary. Please only provide the personal data needed to handle your request.
Data protection and GDPR
Processing of personal data:
All data transmitted via our website, whether through the contact form or other channels, is processed in strict compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR). We collect, store and use personal data exclusively within the framework of the statutory provisions.
Purpose of data collection:
Data is collected for:
handling your enquiries and customer care,
improving our online services,
fulfilling legal obligations.
Data security:
We use technical and organisational security measures to protect your personal data against loss, misuse or unauthorised access.
Disclosure of data:
Your data is only passed on to third parties where this is necessary for the respective purpose (e.g. to service providers) or where we are legally obliged to do so. There is no further disclosure.
Users’ rights:
As a user you have the right to obtain information about the personal data we hold about you at any time, as well as the right to have this data corrected, deleted or its processing restricted. Please contact the email address given in this legal notice.
Contact for data protection enquiries:
Email: dsvo@vishnuartists.com
Traduction fournie à titre indicatif — seule la version allemande des mentions légales fait foi.
Mentions légales
Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)
Vaikuntha – Naturnahes Lernen e.V.
Rue de la Nied, Lieudit Auf Evernese M178
F-57320 Guerstling, France
E-mail : vorstand@vaikuntha.eu
Formulaire de contact : vaikuntha.eu/kontakt
Bureau habilité à représenter l’association :
Benedikt Irsch (président)
Joachim Jacobs (vice-président)
Inscription au registre :
Vaikuntha – Naturnahes Lernen e.V.
Inscrite au registre des associations : Amtsgericht Saarlouis, VR 1633 · Siège de l’association : Rehlingen-Siersburg
Compte bancaire : Kreissparkasse Saarlouis
IBAN: DE40 5935 0110 0370 0804 00
Partenaire pour les formats professionnels :
La Vishnu Artists GmbH est partenaire de l’association pour les formats professionnels — formations, ateliers et retraites pour équipes et organisations — et utilise à cette fin le terrain de l’association en tant que locataire. La GmbH est responsable de ces offres : Königsberger Straße 6, 66780 Rehlingen-Siersburg · Gérant : Benedikt Irsch · HRB 112537, Amtsgericht Saarbrücken ·vishnuartists.com
Clause de non-responsabilité et mentions juridiques
Responsabilité quant au contenu :
Les contenus de nos pages ont été rédigés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois garantir ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus conformément au § 7, al. 1 DDG, mais, selon les §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées. Si nous avons connaissance d’infractions concrètes, nous retirons ces contenus sans délai.
Responsabilité quant aux liens :
Notre site contient des liens vers des sites externes de tiers dont nous ne contrôlons pas le contenu. Nous déclinons toute responsabilité pour ces contenus. Si nous avons connaissance d’infractions, nous retirerons immédiatement les liens concernés.
Droit d’auteur :
Les contenus et œuvres publiés sur ce site sont soumis au droit d’auteur allemand. Toute reproduction, modification, diffusion ou autre utilisation requiert l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.
Exclusion de responsabilité :
Nous excluons toute responsabilité pour d’éventuels dommages ou infractions, dans la mesure où la loi le permet. Tous les contenus sont fournis sans garantie à l’égard de toute prétention de tiers. Les utilisateurs sont responsables de l’usage qu’ils font des informations obtenues sur ce site.
Formulaire de contact et demandes
Les visiteurs de notre site peuvent utiliser le formulaire de contact intégré pour nous adresser directement des demandes, remarques ou réclamations. Tous les messages reçus sont examinés rapidement et reçoivent une réponse si nécessaire. Merci de n’indiquer que les données personnelles nécessaires au traitement.
Protection des données et RGPD
Traitement des données personnelles :
Toutes les données transmises via notre site, que ce soit par le formulaire de contact ou par d’autres moyens de communication, sont traitées dans le strict respect du règlement général sur la protection des données (RGPD). Nous collectons, conservons et utilisons les données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions légales.
Finalité de la collecte :
Les données sont collectées pour :
le traitement de vos demandes et le suivi de la relation,
l’amélioration de notre offre en ligne,
le respect des obligations légales.
Sécurité des données :
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive ou l’accès non autorisé.
Transmission des données :
Vos données ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire à la finalité concernée (p. ex. à des prestataires) ou si la loi nous y oblige. Aucune autre transmission n’a lieu.
Droits des utilisateurs :
En tant qu’utilisateur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir des informations sur les données personnelles que nous détenons à votre sujet, ainsi que le droit à leur rectification, à leur effacement ou à la limitation de leur traitement. Pour cela, adressez-vous à l’adresse e-mail indiquée dans les mentions légales.
Contact pour les questions de protection des données :
E-mail : dsvo@vishnuartists.com