Weihnachtsessen des Vereins — mit unseren Partnervereinen
🎄 Das große Weihnachtsessen des Vereins
Samstag, 19. Dezember 2026 · ab 19 Uhr · Vaikuntha, Guerstling · für Mitglieder, ihre Familien und unsere Partnervereine
Zum Jahresabschluss decken wir die lange Tafel: Wir essen, feiern und danken allen, die Vaikuntha 2026 getragen haben. Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder mit ihren Familien — und dieses Jahr ausdrücklich auch unsere Partnervereine. Vorher, um 15 Uhr, blicken wir bei der Retro 2026 gemeinsam aufs Jahr zurück.
🙌 Helfer:innen gesucht
Ein Essen für viele schaffen wir nur gemeinsam: Aufbau und Deko am Nachmittag, Kochen, Getränke, Abwasch und Abbau. Trag unten ein, wobei du mit anpackst — jede Stunde hilft.
Anmelden
Damit die Küche planen kann, melde dich bitte mit der Zahl der Personen an. Partnervereine tragen ihren Vereinsnamen ein.
Bisher angemeldet: 0 Personen · 0 Helfer:innen
🎄 The association’s big Christmas dinner
Saturday, 19 December 2026 · from 7 pm · Vaikuntha, Guerstling · for members, their families and our partner associations
To close the year we set the long table: we eat, celebrate and thank everyone who carried Vaikuntha in 2026. All members and their families are invited — and this year explicitly our partner associations too. At 3 pm we look back on the year at the retro 2026.
🙌 Helpers wanted
Set-up and decoration in the afternoon, cooking, drinks, washing up and tidying — sign up below for what you can help with.
Register
Please register with the number of people so the kitchen can plan. Partner associations enter their name.
Registered so far: 0 people · 0 helpers
🎄 Le grand repas de Noël de l’association
Samedi 19 décembre 2026 · à partir de 19 h · Vaikuntha, Guerstling · pour les membres, leurs familles et nos associations partenaires
Pour clore l’année, nous dressons la grande table : nous mangeons, fêtons et remercions toutes celles et ceux qui ont porté Vaikuntha en 2026. Tous les membres et leurs familles sont invités — et cette année aussi nos associations partenaires. À 15 h, nous revenons sur l’année lors de la rétro 2026.
🙌 On cherche des bénévoles
Installation et déco l’après-midi, cuisine, boissons, vaisselle et rangement — inscris-toi ci-dessous.
Inscription
Merci de t’inscrire avec le nombre de personnes pour que la cuisine puisse prévoir. Les associations partenaires indiquent leur nom.
Inscrits jusqu’ici: 0 personnes · 0 bénévoles
Übernachten · Stay overnight · Dormir sur place
🛏️ Schlaffass oder Wohnwagen mieten
4 Schlafplätze · ganz oder einzelne Betten
30 € pro Nacht ganz · oder 8 € pro Bett
2 Futonbetten · max. 4 Personen · nur komplett zu mieten
30 € pro Nacht
Mit Zelt oder Camper? Gerne — bitte gib dafür eine Spende, sie hilft uns, den Platz zu erhalten. Die Buchung braucht ein kostenloses Konto auf vaikuntha.eu.
EN · Rent the sleeping barrel (4 beds: whole €30 or €8 per bed per night) or the volunteers’ caravan (2 futon beds, max. 4 people, whole only, €30 per night). Coming with a tent or camper? Welcome — please leave a donation.
FR · Louez le tonneau-dortoir (4 couchages : en entier 30 € ou 8 € par lit et par nuit) ou la caravane des bénévoles (2 futons, 4 personnes max., en entier, 30 € la nuit). Avec tente ou camping-car ? Bienvenue — merci de laisser un don.