Vereinseinsatz: Frühlingsputz auf Vaikuntha

((English below))

Liebe Mitglieder von Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V.,

eine Woche vor unserem Osterfest möchten wir gemeinsam unser Gelände und das Vereinshaus auf Hochglanz bringen – als offizieller Vereinseinsatz 

Der Frühling ist da – Zeit für Klarheit, Ordnung und neue Energie!

 Was steht an?
4

 Innenbereich

• Alles ausräumen (Regale, Küche, Lager, Gemeinschaftsraum)
• Böden gründlich reinigen, neu wachsen & ölen
• Regale auswischen & entstauben
• Spinnweben entfernen
• Fenster innen & außen putzen
• Kühlschränke und Küchenschränke reinigen
• Kücheninventar prüfen & neu sortieren
• Lager strukturieren (Werkzeug, Material, Deko etc.)
• Bestandsaufnahme: Was fehlt? Was kann weg?
• Ofen reinigen
• Lampen & Lichtquellen säubern
• Sitzpolster lüften & ausklopfen

 Außenbereich

• Rund ums Haus aufräumen
• Holz stapeln & sortieren
• Sitzkreis herrichten
• Terrasse kehren & reinigen
• Wege freischneiden
• Beete vorbereiten
• Müll sammeln & fachgerecht entsorgen
• Kompost prüfen & umsetzen
• Regenrinnen kontrollieren
• Eingangstor & Zufahrt ordentlich gestalten

 Ziel

Wir machen Vaikuntha bereit für das Osterfest – sauber, klar, einladend und voller Frühlingsenergie.
Ein gemeinsamer Kraftakt für unser Zuhause auf Zeit.

Dear members of Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V.,

One week before Easter, we would like to get our grounds and clubhouse sparkling clean – as an official club activity.

Spring is here – time for clarity, order, and new energy!

What’s on the agenda?

4

Interior

• Clear everything out (shelves, kitchen, storage room, common room)
• Thoroughly clean, re-wax, and re-oil the floors
• Wipe down and dust the shelves
• Remove cobwebs
• Clean the windows inside and out
• Clean the refrigerators and kitchen cabinets
• Check and rearrange the kitchen inventory
• Organize the storage room (tools, materials, decorations, etc.)

Inventory: What is missing? What can be thrown away?

• Clean the oven
• Clean lamps & light sources
• Air & beat out seat cushions
• Outdoor area
• Tidy up around the house
• Stack & sort wood
• Prepare the fire pit
• Sweep and clean the terrace
• Clear paths
• Prepare flower beds
• Collect and properly dispose of trash
• Check and turn compost
• Check rain gutters
• Tidy up the entrance gate and driveway

Goal

We are getting Vaikuntha ready for Easter—clean, clear, inviting, and full of spring energy.

A joint effort for our temporary home.