Vereinseinsatz: Frühlingsputz auf Vaikuntha

((English below))

Liebe Mitglieder von Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V.,

eine Woche vor unserem Osterfest möchten wir gemeinsam unser Gelände und das Vereinshaus auf Hochglanz bringen – als offizieller Vereinseinsatz 

Der Frühling ist da – Zeit für Klarheit, Ordnung und neue Energie!

 Was steht an?
4

 Innenbereich

• Alles ausräumen (Regale, Küche, Lager, Gemeinschaftsraum)
• Böden gründlich reinigen, neu wachsen & ölen
• Regale auswischen & entstauben
• Spinnweben entfernen
• Fenster innen & außen putzen
• Kühlschränke und Küchenschränke reinigen
• Kücheninventar prüfen & neu sortieren
• Lager strukturieren (Werkzeug, Material, Deko etc.)
• Bestandsaufnahme: Was fehlt? Was kann weg?
• Ofen reinigen
• Lampen & Lichtquellen säubern
• Sitzpolster lüften & ausklopfen

 Außenbereich

• Rund ums Haus aufräumen
• Holz stapeln & sortieren
• Feuerstelle herrichten
• Terrasse kehren & reinigen
• Wege freischneiden
• Beete vorbereiten
• Müll sammeln & fachgerecht entsorgen
• Kompost prüfen & umsetzen
• Regenrinnen kontrollieren
• Eingangstor & Zufahrt ordentlich gestalten

 Ziel

Wir machen Vaikuntha bereit für das Osterfest – sauber, klar, einladend und voller Frühlingsenergie.
Ein gemeinsamer Kraftakt für unser Zuhause auf Zeit.

---

Dear members of Vaikuntha Naturnahes Lernen e. V.,

One week before Easter, we would like to get our grounds and clubhouse sparkling clean – as an official club activity.

Spring is here – time for clarity, order, and new energy!

What’s on the agenda?

4

Interior

• Clear everything out (shelves, kitchen, storage room, common room)
• Thoroughly clean, re-wax, and re-oil the floors
• Wipe down and dust the shelves
• Remove cobwebs
• Clean the windows inside and out
• Clean the refrigerators and kitchen cabinets
• Check and rearrange the kitchen inventory
• Organize the storage room (tools, materials, decorations, etc.)

Inventory: What is missing? What can be thrown away?

• Clean the oven
• Clean lamps & light sources
• Air & beat out seat cushions
• Outdoor area
• Tidy up around the house
• Stack & sort wood
• Prepare the fire pit
• Sweep and clean the terrace
• Clear paths
• Prepare flower beds
• Collect and properly dispose of trash
• Check and turn compost
• Check rain gutters
• Tidy up the entrance gate and driveway

Goal

We are getting Vaikuntha ready for Easter—clean, clear, inviting, and full of spring energy.

A joint effort for our temporary home.