Erntedankfest 2025 • Elektronische Tanznacht @ Vaikuntha

🗓️ Samstag, 25. Oktober 2025
📍 Vaikuntha – “Beim Gunther” & Feuerplatz
🕗 Start: 20:00 Uhr
🕞 Ende: open end – mit geschenkter Stunde dank Zeitumstellung!

Eine Nacht zwischen Erde & Sternen.
Wir feiern gemeinsam das Erntedankfest 2025 – mit einem wilden, liebevoll kuratierten Line-Up aus Downtempo, Techno, Psytrance & Überraschungen.
Verkleidung erwünscht – kreativ, schräg, funkelnd oder ganz du.
Drinnen: Tanzfläche mit Licht, Wärme & Sound.
Draußen: Feuer, Raum für Gespräche, Kostüme & Sterne.

🌀 Line-Up

⏰ 20:00 – 22:00 | Gustavo – Downtempo zum Ankommen
⏰ 22:00 – 23:30 | Erik Nova – Experimental & hypnotisch
⏰ 23:30 – 01:00 | Andrey K – Treibender Techno
⏰ 01:00 – 02:30 | Worldmukka – Psytrance aus dem Herzen
🕑 Zeitumstellung! Die Uhr springt von 3:00 auf 2:00 Uhr zurück
⏰ 01:30 – 04:30 (neue Zeit) | Cosmic Cowboy – Old School Psy
⏰ 04:30 – 06:30 | aka Joe – Techno am Morgen
⏰ 06:30 – open end | Alchimeds – Überraschungsklänge zum Ausklang

🧙‍♀️ Verkleidung

Ob Space Wizard, Flower Faun oder Cyborg-Schamane – komm wie du bist oder wer du sein möchtest. Wir freuen uns auf kreative Outfits und maskierte Gestalten, die mit uns durch die Nacht tanzen.

---

🛖 Infrastruktur

• Warmer Tanzraum “Beim Gunther”
• Großes Lagerfeuer im Außenbereich
• Bar mit Getränken & Snacks
• Veganes Abendessen bis 21:30 Uhr
• Campingmöglichkeit – bring Zelt, Bus oder Hängematte

---

✨ Rahmenprogramm:

Diese Nacht ist Teil des Vaikuntha Erntedankfests:

• Fr, 24.10. – Jam Session am Feuer
• Sa, 25.10. – Erntetag & Kinderprogramm
• So, 26.10. – Großer Brunch & Dankesritual

---

🪕 Kein Eintritt – Spendenbasis.
📩 Anmeldung nicht erforderlich – komm einfach, tanz mit uns!
🌐 Weitere Infos: vaikuntha.eu/kontakt

---

🔊 Vaikuntha – Naturnahe Kultur & Klang im Herzen von Guerstling.
“Let the rhythm ground you. Let the fire guide you.”

---

English Translation

Harvest Festival 2025 • Electronic Dance Night @ Vaikuntha
October 25 @ 8:00 PM – October 26 @ 5:00 PM

🗓️ Saturday, October 25, 2025
📍 Vaikuntha – “Beim Gunther” & Fire Circle
🕗 Start: 20:00
🕞 End: open end – with one extra hour thanks to the time change!

A night between earth and stars.
We celebrate the Harvest Festival 2025 together – with a wild and lovingly curated line-up of downtempo, techno, psytrance & surprises.
Costumes welcome – creative, quirky, sparkling, or simply you.
Indoors: dance floor with light, warmth & sound.
Outdoors: fire, space for conversation, costumes & stars.

🌀 Line-Up
⏰ 20:00 – 22:00 | Gustavo – Downtempo to arrive and ground
⏰ 22:00 – 23:30 | Erik Nova – Experimental & hypnotic
⏰ 23:30 – 01:00 | Andrey K – Driving techno
⏰ 01:00 – 02:30 | Worldmukka – Psytrance from the heart
🕑 Time change! The clock shifts back from 3:00 to 2:00 AM
⏰ 01:30 – 04:30 (new time) | Cosmic Cowboy – Old school psy
⏰ 04:30 – 06:30 | aka Joe – Morning techno
⏰ 06:30 – open end | Alchimeds – Surprise sounds to close the night

🧙‍♀️ Costumes
Whether Space Wizard, Flower Faun, or Cyborg Shaman – come as you are, or as who you want to be.
We look forward to creative outfits and masked figures dancing with us through the night.

🛖 Infrastructure

• Warm indoor dance floor “Beim Gunther”
• Large outdoor campfire
• Bar with drinks & snacks
• Vegan dinner served until 21:30
• Camping area – bring tent, van, or hammock

✨ Part of the Vaikuntha Harvest Festival:

• Fri, 24.10. – Jam session by the fire
• Sat, 25.10. – Harvest day & children’s activities
• Sun, 26.10. – Big brunch & gratitude ritual

🪕 No entry fee – donation-based.
📩 No registration required – just come and dance with us!
🌐 More info: vaikuntha.eu/kontakt

🔊 Vaikuntha – Nature-inspired culture & sound in the heart of Guerstling.
“Let the rhythm ground you. Let the fire guide you.”

---

Traduction française

Fête des Récoltes 2025 • Nuit de Danse Électronique @ Vaikuntha
25 octobre à 20h00 – 26 octobre à 17h00

🗓️ Samedi 25 octobre 2025
📍 Vaikuntha – « Beim Gunther » & autour du feu
🕗 Début : 20h00
🕞 Fin : ouverte – avec une heure offerte grâce au changement d’heure !

Une nuit entre terre et étoiles.
Nous célébrons ensemble la Fête des Récoltes 2025 – avec un line-up sauvage et soigneusement sélectionné de downtempo, techno, psytrance & surprises.
Déguisement bienvenu – créatif, décalé, scintillant ou simplement toi-même.
À l’intérieur : piste de danse avec lumière, chaleur & son.
À l’extérieur : feu, espace de discussion, costumes & étoiles.

🌀 Line-Up
⏰ 20h00 – 22h00 | Gustavo – Downtempo pour bien arriver
⏰ 22h00 – 23h30 | Erik Nova – Expérimental & hypnotique
⏰ 23h30 – 01h00 | Andrey K – Techno entraînante
⏰ 01h00 – 02h30 | Worldmukka – Psytrance venue du cœur
🕑 Changement d’heure ! L’horloge recule de 3h00 à 2h00
⏰ 01h30 – 04h30 (nouvelle heure) | Cosmic Cowboy – Old school psy
⏰ 04h30 – 06h30 | aka Joe – Techno du matin
⏰ 06h30 – fin ouverte | Alchimeds – Sons surprises pour conclure la nuit

🧙‍♀️ Déguisement
Que tu sois sorcier de l’espace, faune des fleurs ou chaman cyborg – viens comme tu es ou comme tu veux être.
Nous avons hâte de voir vos tenues créatives et vos visages masqués danser avec nous toute la nuit.

🛖 Infrastructures

• Salle de danse chauffée « Beim Gunther »
• Grand feu de camp à l’extérieur
• Bar avec boissons & snacks
• Dîner végan servi jusqu’à 21h30
• Espace de camping – apporte ta tente, ton van ou ton hamac

✨ Fait partie de la Fête des Récoltes de Vaikuntha :

• Ven, 24.10. – Jam-session autour du feu
• Sam, 25.10. – Journée de récolte & activités pour enfants
• Dim, 26.10. – Grand brunch & rituel de gratitude

🪕 Entrée libre – sur donation.
📩 Pas d’inscription nécessaire – viens simplement danser avec nous !
🌐 Plus d’infos : vaikuntha.eu/kontakt

🔊 Vaikuntha – Culture et son inspirés par la nature, au cœur de Guerstling.
« Que le rythme t’enracine. Que le feu te guide. »