Erntedankfest-Jam 2025

🗓️ Freitag, 24. Oktober 2025
📍 Vaikuntha, Guerstling – im Gemeinschaftsraum „Beim Gunther“ & am Feuerplatz
🕕 Open Doors ab 18:00 Uhr
🎵 Live-Musik-Session: 19:30 – open end

Ein Wochenende der Dankbarkeit beginnt mit Musik.
Mit dieser offenen Jam-Session starten wir in ein besonderes Vaikuntha-Erntedankfest:
Nach dem bewegenden Sommercamp 2025 ist dies das erste große Wiedersehen – ein musikalischer Auftakt am Feuer, in Gemeinschaft, im Rhythmus des Herbstes.

Unser Gemeinschaftsraum „Beim Gunther“ wird zum Klangraum für Begegnung, Resonanz und Wärme. Der Holzofen knistert, der Tresen ist geöffnet – und wenn das Wetter es zulässt, lodert draußen das Feuer für die akustische Runde unterm Sternenhimmel.

---

✨ Was dich erwartet:

🎤 Offene Jam-Session für alle – von 8 bis 88 Jahren
🛖 Indoor & Outdoor – drinnen mit PA, draußen am Feuer
🎹 Instrumente vorhanden: Drum Kit, Stage Piano, PA & Mikros
🌿 Veganes Abendessen & Getränke aus der Vaikuntha-Küche
🏕️ Camping möglich – bleib gern das ganze Wochenende
🤝 Internationale Gäste, Woofer, Freunde des Vereins

---

⏱ Zeitplan:

18:00 – Ankommen, Soundcheck
19:30 – Start der Jam Session
→ Ende offen – je nach Flow, Feuer und Freude

---

🎉 Das Wochenende im Überblick:

🔸 Freitag (24.10.): Jam Session & musikalisches Wiedersehen
🔸 Samstag (25.10.):
 🌾 Erntetag mit Kinderaktionen & regionalem Essen
 🎧 Elektronische Tanznacht mit DJs wie Worldmukka, Cosmic Cowboy & mehr
🔸 Sonntag (26.10.): Gemeinsamer Brunch & Dankesritual zum Ausklang

👉 Alle drei Tage sind Teil unseres traditionellen Erntedankfestes, das wie in jedem Jahr in großer Runde gefeiert wird – verbunden durch Musik, Begegnung und Natur.

---

📯 Gut zu wissen:

• Keine Anmeldung nötig – einfach kommen & mitbringen, was klingt
• Übernachtung im Zelt, Bus oder Bauwagen möglich
• Kinder willkommen
• Spendenbasis zur Unterstützung des Vereins

---

📬 Weitere Infos & Kontakt:
🌐 vaikuntha.eu/kontakt

---

Euer Vaikuntha-Team
Lasst uns das Jahr feiern, die Fülle teilen und gemeinsam ins Feuer der Musik eintauchen.

---

English Translation

Thanksgiving-Jam 2025

Friday, October 24, 2025
📍 Vaikuntha, Guerstling – in the community space “Beim Gunther” & at the fire circle
🕕 Open doors from 6:00 PM
🎵 Live music session: 7:30 PM – open end

A weekend of gratitude begins with music.
With this open jam session, we start a very special Vaikuntha Harvest Festival:
After the moving Summer Camp 2025, this is the first big reunion – a musical opening by the fire, in community, in the rhythm of autumn.

Our community space “Beim Gunther” transforms into a sound space for connection, resonance, and warmth.
The wood stove crackles, the bar is open – and if the weather allows, a fire will burn outside for the acoustic round under the starry sky.

✨ What to expect:
🎤 Open jam session for everyone – from ages 8 to 88
🛖 Indoor & outdoor – inside with PA system, outside by the fire
🎹 Instruments available: drum kit, stage piano, PA & microphones
🌿 Vegan dinner & drinks from the Vaikuntha kitchen
🏕️ Camping possible – you’re welcome to stay the whole weekend
🤝 International guests, woofers, and friends of the association

⏱ Schedule:
18:00 – Arrival, soundcheck
19:30 – Start of the jam session
→ Open end – depending on flow, fire, and joy

🎉 Weekend overview:
🔸 Friday (24.10): Jam session & musical reunion
🔸 Saturday (25.10):
 🌾 Harvest day with children’s activities & regional food
 🎧 Electronic dance night with DJs like Worldmukka, Cosmic Cowboy & more
🔸 Sunday (26.10): Communal brunch & closing gratitude ritual

👉 All three days are part of our traditional Harvest Festival, celebrated each year in a large circle – united through music, connection, and nature.

📯 Good to know:

• Donation-based to support the association
• No registration required – just come and bring whatever makes sound
• Overnight stay possible in tent, van, or caravan
• Children welcome

---

Traduction française

Fête des Récoltes – Jam 2025

Vendredi 24 octobre 2025
📍 Vaikuntha, Guerstling – dans l’espace communautaire « Beim Gunther » & autour du feu
🕕 Ouverture des portes à partir de 18h00
🎵 Session musicale en live : 19h30 – fin ouverte

Un week-end de gratitude commence par la musique.
Avec cette jam-session ouverte, nous lançons une édition spéciale de la Fête des Récoltes de Vaikuntha :
Après le touchant camp d’été 2025, voici les grandes retrouvailles – une ouverture musicale autour du feu, en communauté, au rythme de l’automne.

Notre salle commune « Beim Gunther » se transforme en espace sonore pour la rencontre, la résonance et la chaleur.
Le poêle à bois crépite, le bar est ouvert – et si le temps le permet, un feu brûlera dehors pour un moment acoustique sous le ciel étoilé.

✨ À quoi t’attendre :
🎤 Jam-session ouverte à tous – de 8 à 88 ans
🛖 Intérieur & extérieur – avec sonorisation à l’intérieur, feu à l’extérieur
🎹 Instruments disponibles : batterie, piano de scène, sono & micros
🌿 Dîner végan et boissons préparés par la cuisine de Vaikuntha
🏕️ Possibilité de camper – reste tout le week-end si tu veux
🤝 Invités internationaux, woofers et amis de l’association

⏱ Programme :
18h00 – Arrivée, balance son
19h30 – Début de la jam-session
→ Fin ouverte – selon le flow, le feu et la joie

🎉 Aperçu du week-end :
🔸 Vendredi (24.10) : Jam-session & retrouvailles musicales
🔸 Samedi (25.10) :
 🌾 Journée de récolte avec activités pour enfants & repas régional
 🎧 Nuit dansante électronique avec DJs tels que Worldmukka, Cosmic Cowboy & plus encore
🔸 Dimanche (26.10) : Brunch collectif & rituel de gratitude pour clôturer

👉 Les trois jours font partie de notre Fête des Récoltes traditionnelle, célébrée chaque année en grand cercle – unis par la musique, la rencontre et la nature.

📯 Bon à savoir :

• Pas d’inscription nécessaire – viens simplement et apporte de quoi faire du son
• Hébergement possible en tente, van ou roulotte
• Enfants bienvenus
• Participation libre pour soutenir l’association